1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
ಹೌದಾ?

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
ಹಾಂ?

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
ಮಾರ್ಥಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ, ಸರಿ? ತದನಂತರ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
ನೀವು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
ಸರಿ, ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ.

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
ಸರಿ.

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
ಅದು ಏನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಸಾವಿರ?

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
ಹಲೋ, ತಾಯಿ?

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
ಅಪ್ಪಾ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು?

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ?

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಪ್ಪ ಔಷಧಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾರ್ಥಾ.

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
ನೀವು ಇದೀಗ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ತರುಣಿ?
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ನೋವು ಇದೆಯೇ?

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ಔಷಧಗಳು.

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನೀವು ಏನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು
ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ, ಸರಿ?

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
ಯಾರಾದರೂ.

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
ಮಾರ್ಥಾ, ಅದು ವಾಹನವೇ?

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
ಮಾರ್ಥಾ,

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
ತದನಂತರ ಅವಳು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಲ,
ಹೌದಾ? ಮೇಡಂ, ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
ಹೌದು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
ಮೇಡಂ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅಷ್ಟೆ.

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
ಸಮಯವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಡೆಯಲು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ,
ಕಾಫಿ ಜೊತೆಗೆ, ಹೊಸ ಒಡನಾಡಿ ಪಡೆಯಿರಿ

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾರ್ಟಿನ್.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 ಯೆನ್.

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
ಶುಭೋದಯ!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
ನಾನು ಗೇಟ್ ತೆರೆದೆ.

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
ಮೇಡಮ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
ನೀವು ಹಾರ್ಡಿಯೇ?

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
ಇದು ನಾನು.

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
ಮಾರ್ತಾ?

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜೊತೆ ಇರುತ್ತದೆ

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
ಮಾರ್ಥಾ ಹಾರ್ಡಿ.

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
ಹೈಡಿ ಮಾರ್ಥಾ.

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
ಹೈಡಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು
ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ.

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ
ನಿರ್ವಹಣೆ.

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
ಮಾರ್ಥಾ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರು ನೀವು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಾತ್ರ.

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೈ ತುರಿಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ತುರಿಕೆ ಬಾಯಿ

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
ಒಳ್ಳೆಯದು.

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ.

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
ಮೇ ಆಮ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟವಳು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮೊದಲು,
ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
ಎರಡು ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು
ಮನೆ

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
ನಿರ್ವಾತವಿಲ್ಲ, ರ್ಯಾಟಲ್ ಇಲ್ಲ.

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
ಇದು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ ಇರುವುದರಿಂದ
ಮನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
ವಾಹ್! ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಿಷಗಳು.

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅದು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
-ಕೇವಲ.

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
ಅದು ದುಬಾರಿ.

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
ಈ ಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮೇಡಂ?

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಏಕೆ?

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್.

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
ಮಾಮ್ ಆಗ್ನೆಸ್, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರಿ.

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
ಅವರೂ ಏನನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು
ಅವನ ಹೆತ್ತವರು

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ,
ಸರಿ?

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿರಬಹುದು. ಸೇನ್!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
ನಾನು ಶಬ್ದ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಮೂಕ.

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಡಚದಂತೆ ಮಡಚುವುದು ಹೀಗೆ
ಸರ್ ವ್ಯಂಗ್ಯ.

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಇರಬಹುದೇ?
ವೇಗವಾಗಿ?

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
ಅದನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
ಮಡಿ ಕೊಳಕು.

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಲೋದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಡಂ.

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
ಸರಿ, ಮಂಗಳ. ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
ಕಡಿಮೆ ಶಾಖ ಮಾತ್ರ.

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ, ಸಹೋದರಿ? ಓಹ್, ಸರಿ.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಈ ರೀತಿ ಇರಬಹುದೇ?

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
ಬೇಡ!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಕೇಳು.

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
ಹಾಗಲ್ಲ.

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
ಹಾಗಲ್ಲ.

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
ಕೇವಲ ಇತರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಲಾಂಡ್ರಿ.

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
ನಾನಲ್ಲ. ಹೈಡಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು
ಅದು ನಿನ್ನೆ.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
ಹೈಡಿ!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
ಹೈಡಿ!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
ಅಮ್ಮಾ? ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
ಅದು ಯಾರು?

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
ಮಾರ್ತಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
ನೀವು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿ, ಹೈಡಿ!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
ಮಾರ್ತಾ!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರು, ನೀವು ಜಿಗಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ನೀನು

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
ಹೊರಬನ್ನಿ!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಾರ್ಥಾ.

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೈಡಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಮಾರ್ಥಾ.

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
ನೀವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯಾವ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪದವಿ.

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
ವಾಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರೇ?

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
ಆಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... ನಿದ್ದೆ ಹೋಗು
ನಾವು ನಾಳೆ ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇವೆ.

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
ಮುಂಗೋಪದ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
ಮಾರ್ಥಾ, ಹೈಡಿ?

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
ಇದು ಏನು?

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
ಹಾಂ?

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
ಇಲ್ಲಿದ್ದವರು ನೀನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೈಡಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
ನಿಮ್ಮ ಶಿಸ್ತು.

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ.

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ದುಬೈ.

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
ದಾಸಿ ಕಾನೂನು ಇದೆ.

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
ಆದರೆ ಅದು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
ನಿಜವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
ಹಲವರು ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
ಇತರರು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲ
ಅವರು ಸರಿ.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಇತರರು ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಬಾಸ್

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು.

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯ.

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
ನೀವು ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
ನೀನು?

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು?

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
ನೀವೂ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
ಅದು ಬಹಳ ಸಮಯ.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
ಇವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
ನಾವು-ದುಬಾಯ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
ಇದು ಕೆಲಸದ ಸಮಯ. ಅದು ಸೈನಿಕ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ
ಕೇವಲ.

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
ಫಾರ್.

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಸ್ಯಾನ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25.

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
ನೀವು ಕೇವಲ ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
ಸಹೋದರ, ಐದು ಪೆಸೊಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಸರಿ?

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
ಸಹೋದರ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
ನಾವು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
ಹೋಗೋಣ. ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
ಓಹ್, ಅರ್ಮನ್!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯಾಕೆ ಇದು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದ್ದೀರಿ?

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಎಂತಹ ಸರತಿ ಸಾಲು
eh

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
ಅದರ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು
ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾರ್ಥಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
ಏನು?

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ.

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
ಓಹ್!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಅದೊಂದು ಪೇಟೆಂಟ್.

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು? ಇದು ಹೈಡಿ.

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
ಮೇಡಂ? ಸರ್? ಇದು ಹೈಡಿ.

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಹೌದು,
ಮಾರ್ಥಾ.

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
ಇದು ಹೈಡಿ, ಮೇಡಮ್.

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
ಅವರು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
ಹೈಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
ಮಾರ್ಥಾ, ಹೈಡಿ, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಅಗತ್ಯ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಡೆಬಿಟ್ ಆಗಿದೆ - ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸೋಣ.

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
ಹೌದು, ಮೇಡಂ, ಸರ್.

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
ನಾವು ಹರಾಜಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೈ.

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮೇಡಮ್.

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ,
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ,

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
ಮೊಮ್ಮಗ ಸರಿಯೇ?

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳು.

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
ಇದು ನನ್ನ ಫೈನಲ್ಸ್.

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಲವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ.

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
ಮೊದಲು ಗಟ್ಟಿಯಾಗು.

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನ. ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
ನಾನು ಏನೋ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
ಬನ್ನಿ!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
ಹಾಯ್ ಡೇವ್!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನರು ಇಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ
ಅವು ಪಟ್ಟಣ

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಏನು

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
ಟೈಟುಲಿಡ್ ಆಗಿದೆ... ಟೈಟುಲಿಡ್ ಆಗಿದೆ... ಏನು?

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
ಇದು, ಇದು, ಇದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
ವಿದಾಯ!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
ಏನಾಯಿತು?

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
ಬೇಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ. ಕೇವಲ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ.

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
ಮೊದಲು ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು. ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ.

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
ಚಾರ್ಟರ್?

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್.

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ... ... ಜಾರು
ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ.

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು
ಪ್ಲೇಟ್.

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿವೆ ಸರ್.

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
ಇನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಡಮ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದಾಗ.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
ಹಾಂ?

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
ಇದು ಕೇವಲ ಉಪದೇಶ.

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
- ಕಾಳಜಿ

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
ಮೂಲಕ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
ಬಹುಶಃ, ಇದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸಹಾಯ

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು-ಜೀವನದ ಸವಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸರ್.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಓಹ್

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
ನಾನು ಕಲಿಸಿದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ
ಸಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಟಾ ನನಗೆ.

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
ಮಾರ್ತಾ ಹಾಗೆ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲಿನಷ್ಟು ವೇಗವಿಲ್ಲವೆ?

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
ಹೈಡಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ.

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು, ಮೇಡಮ್
ಮುಂಚಿನ

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಿದೆ.

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮುಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಅವನಿಂದ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ನೀನು ಯಾರು?

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
ಅವರು ನನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು.

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
ಆಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
ಓಹ್, ಆಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
ಮೊನ್ನೆ ಜೊತೆಗಿತ್ತು ಅಂತ ಕೇಳಿದ್ದೆ ಸರ್.

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನೀವು ನಿಧಾನ.

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
ಏನು? ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
ಫಾರ್

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಇತರರನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಟ್ಟೆ

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು? ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಯೋಚಿಸಿ

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭ
ಹೈಡಿ.

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಇಮರ್ಟಾಗೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
ಇದು ನಾನು.

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
ಅದು ಕೆಲಸ.

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದೆ.

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಗ ಏಳುತ್ತೇನೆ.

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾರ್ಥಾ.

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾದವನು ನಾನು, ಮೇಡಂ
ಬೆಳಗ್ಗೆ.

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಷ.

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾರ್ಥಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ. ಮೇಡಮ್, ಇದು ಹೈಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು.

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
ಏನು? ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲ.

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
ಇದು ಹೈಡಿ, ಮೇಡಮ್. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮೇಡಂ.
ಹೈಡಿ?

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಹೈಡಿ!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
ಕೇವಲ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆ.

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
ಸರ್! ಸರ್!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ವೇಶ್ಯೆ, ಹೌದಾ? ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
ನೀವೂ ಇಲ್ಲ!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
ನಾವು ಕೇವಲ ಕತ್ತಿ. ಸಬಲಾ.

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
ಅದು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ, ಹೈಡಿ!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
ಅದು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ! ಏಕೆ?

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣ?

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
ಇದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಇದು ಒಂದು ದೇಶ

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಬೇಡ
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
ನಿಮಗೆ ತುರಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
ಓಹ್, ಬೂಟಾಟಿಕೆ!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆಯೇ?

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೀಚಿದೆವು ... ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಈಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
ಸರಿ?

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟೇ.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಮಾರ್ಟಾ.

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಇದ್ದಾನೆ.

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
ನನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
ನಾನು ಮೂರ್ಖ.

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ?

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ.

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ.

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿನಗೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಥಾ,

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತೀರಿ.

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
ಹೇಡಿ ಆಗಬೇಡ.

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಮಾರ್ಥಾ.

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೋದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ವೇಗವಾಗಿ.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
ಆದರೆ ಹೈಡಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಇದು ಒಂದು ಕೆಲಸ.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು ನೀವಲ್ಲ
ಮನೆ, ಮಾರ್ಥಾ.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವನು
ನಾವು.

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
ಹೈಡಿಯ ಪಾಪವು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು. ಒಂದು ಕನಸು ಇದೆ.

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
ಇದು ನಾನು.

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮಾರ್ಥಾ.

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
ನೀವು ನಮಗೆ ಜಾಗ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
ಮಾರ್ಥಾ.

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
ಹೈಡಿ.

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಹೈಡಿ.

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
ನಾನು ಕೂಡ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದ್ದೇನೆ.

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
ನನಗೊಂದು ಮನೆ ಇದೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ.

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
ಆದರೆ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವಾಗ ತನಕ

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
ಮೊದಲು ಕನಸು ಕಾಣೋಣ.

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
ನಾವು ಸಹಾಯಕರು ಏಕೆಂದರೆ, ತನಕ
ಅಂತ್ಯ, ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯಕ.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
ಇಲ್ಲ.

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
ನೀವು tubay ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತೇನೆ.

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಗ್
- ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
ಹೌದು, ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮಾರ್ಥಾ.

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
ಮೇಡಂ ಮನೆ ನನ್ನದಲ್ಲವೇ?
ಆಗ್ನೆಸ್ ಟೊಕೊ?

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
ಅಯ್ಯೋ.